Voila:  Ein Platz an der Wintersonne / A place in the Winter Sun

Nach der ganzen Dunkelheit (morgens im Dunklen zur Arbeit, abends im Dunklen zurück, dazwischen manchmal kaum Zeit zum Luft holen vor lauter Stress) und den trüb-grauen Tagen, die hier in der Gegend als “Winter” durchgehen, kam heute endlich mal die Sonne raus! (Hm, im Pool war ich auch noch nicht, um sie zu wecken… kam vor lauter Gerenne einfach nicht dazu in einem passenden Rahmen.) Das Foto oben zeigt das nette Sonnenplätzchen von heute, in dem ich mir eine satte Dosis Sonnenlicht reingezogen habe. Auch wenn in der Bank bereits eine Latte fehlt: Schaffell unterlegen, Socken anziehen, Kaffee im Thermosbecher dazu  (auf dem Bild nicht mehr dabei weil bereits leer)!

So lässt sich´s auch bei 10 Grad C gut sitzen und im T-Shirt die Sonne geniessen 

Ich hoffe, morgen wird es genauso schön. Vielleicht spring ich dann sogar in den Pool. Für den es wohlgemerkt keine Heizung gibt. Deswegen hat das Wasser die “erfrischende” Temperatur von 1 Grad. Wenn, dann wird das ein sehr kurzes Bad 

* * *

After all these dark days lately (off to work in the morning when it´s dark, back in the evening when it´s dark, in between sometimes hardly fining space to breathe because of the work load) and the greyish days which pass for winter here around, we had a glorious day of  Sunlight today! (Oh, I didn´t yet jump in the pool as planned for winter solstice to wake the sun. There was just too much stress to make time for it in an appropriate setting.) I took the photo today of the very nice sunny place I sat in. There is one batten missing in the bench but even so: Throw a sheepskin on it, put socks on, coffee in the thermos (not seen on the picture because already empty)!

Enjoyed the sun while wearing a T-Shirt, even if its  only 49 degrees Fahrenheit (about 9 – 10 degrees Celsius).

Hope tomorrow the weather will be as fine as today. Maybe I´ll even jump in the pool. There´s no heating for the water, you know, so the water is just 34 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius). Would be a short dip anyway

Geschrieben am Freitag, 26. Dezember 2008 um 16:20 und ist zu finden in Wheel of the Year, Wohnen. Du kannst die Antworten zu diesem Thema verfolgen unter RSS 2.0 feed. Du kannst Antwort, oder trackback von deiner Seite.