Weiter gehts auf Westeros – eine derartig komplexe und fesselnde Story hatte ich schon lang nicht mehr in der Hand. Allerdings wird der Überblick damit etwas kompliziert. Zum Glück gibts A Wiki of Ice and Fire, wo man die einzelnen Figuren und ihre Handlungen und Geschichten kurz nachschlagen kann, um den Anschluss zu haben.

* * *

Onward in Westeros – it is ages ago that I read such a complex and fascinating story. However, it gets a bit  complicated and demanding to keep track of it all. Luckily, there is A Wiki of Ice and Fire, where you can look up the persons as well as their actions and stories to keep up to date.

Im Galopp durch Westeros – eigentlich bräuchte ich einen Drachen um von der Wall über die Narrow Sea zu fliegen und zurück. Weiss nicht, wann ich das letzte Mal so in eine Erzählung eingetaucht bin.

* * *

Galopping through the tale of Westeros – by rights I would need a dragon to cover all that space from the Wall and across the Narrow Sea and Back again. I really cannot remember the last time I delved so deep into a tale.

Irgendwann dachte ich, dass ich schon alle möglichen Romane gelesen habe und dass kein Autor mich wirklich noch positiv überraschen kann – die Plots sind bekannt, die Charaktere auch – und dann kommt sowas wie ASOIAF von George R. R. Martin. Nach der TV-Bearbeitung hatte ich dann doch Lust, in die Bücher rein zu lesen. Andererseits – was der mainstream so begeisternd findet,  ist meistens doch irgendwo vorhersehbar und langweilig. Und 5 dicke Wälzer? Und 2 weitere angekündigt? Grosse Erwartungen und noch nicht mal geschrieben?! Das lässt nichts gutes hoffen. Skepsis macht sich breit, aber ich habe mir doch den ersten Band ausgeliehen.

Und dann war ich erst mal in Westeros abgetaucht . Wirklich fesselnd und ich habe mir die bisher erhältlichen Bände bestellt – muss ja was zum weiterlesen haben, wenn der 1. Band durch ist. Klappte auch gut, noch ca. 30 Seiten zu lesen, und der Rest kam an. Am Wochenende . Mehrere 1.000 Seiten geballter Lesespass .

Ganz rechts liegt der 2. Band, fertig zum loslesen. Und jetzt schönen Tag noch, ich bin erstmal weg, hab da eine Verabredung in Westeros. Könnte was länger dauern .

* * *

Some time ago I decided I had read enough sagas to know almost each possible new one and that no author really could surprise me in a positive way any more – the plots are usually the same and the characters as well. And then ASOAIF by George R. R. Martin broke into my life.

After I saw the TV adaptation of the first book, I really was curious to read the books myself. On the other hand – what gets acclaimed wide and far in most cases turns out to be predictive and boring. But 5 thick volumes? And the story is not even finished as 2 more books announced. Great expectations for something that is not even written yet?! Such a constellation does not bode well in my opinion.  So I was quite skeptical  but borrowed the first book nevertheless.

Next thing I know, I had delved deeply into Westeros  . Really captivating and I ordered the available books – got to have something to read on when I finish the first one. Good timing as well. The rest of the books arrived when I had about 30 more pages to go in the first one. And a weekend too. Several 1.000 pages fun for reading .

To the far right is volume 2, ready to start reading. And now, have a nice day. I am off for a date in Westeros. I got a suspicion this will take some time  .

Nach etwas über 4 Jahren war dann doch ein Tapetenwechsel fällig – von der Foto-Karibik-Tapete-mit-Palmen  in 7. Himmel-Wolken-Blau.

So sah es vorher aus:

Die neue ist eine selbstklebende Tapete – kein Kleistern. Nur wie bei einem Riesenaufkleber den hinteren Teil abziehen und auf die Wand drücken. Das Zeug ist zwar 3 – 4 x so teuer wie eine herkömmliche Fototapete aber wenn es nur für eine Wand ist, lohnt das gesparte Fluchen und Zetern den höheren Preis.

Eigentlich war der Plan, die neue Tapete auf die alte zu kleben, weil die noch fest auf der Wand sitzt. Dann begegnete der Plan der Realität, dass die Tapete an einer Seite (versteckt hinter dem Schrank) doch lose war. Das wars mit dem Plan. Immerhin war die Karibik-Tapete eine von diesen spaltbaren und somit trocken abziehbar. Die Gummirolle zum Andrücken der Tapete hat sich auch unauffindbar versteckt. Oder waren es die Hauskobolde, die sie sonstwohin geschleppt haben? Egal, weder Kalamität 1 noch 2 wird die neue Tapete davon abhalten auf die Wand zu kommen.

Also erst mal das Regal zur Seite geschoben damit man links an die Wand kommt und munter die Tapete abgezogen. Sieht dann so aus:

Um herauszufinden, ob man die selbstklebende Tapete auch ohne die Gummirolle an die Wand bekommt, begann die Verklebung. Und siehe da, es geht auch mit einem Handtuch zum Andrücken und die Tapete ist erheblich handlicher als eingekleisterte Bahnen.

Zwischendrin hat die Fussbodenleiste eine Cutter-Klinge gefressen – steckte fest und liess sich nicht mehr entfernen. Egal. Das wird irgendwann für Verwunderung sorgen wenn die Fussbodenleiste entfernt wird *kicher*

Da das Abreissen der alten Tapete nicht im Zeitplan drin war, war nach der 2. Bahn (von 6) der neuen Tapete eine Pause angesagt. Kein Problem – ohne Kleistern kann man jederzeit nach dem Kleben einer Bahn eine beliebig lange Pause machen.

Und so sieht es dann fertig aus – inkl. Glasregalböden mit Clips an der Wand:

* * *

After a bit more than 4 years I felt the need for a change of scene on the wall – out with the Carribean Palms, in with the 7th Heaven.

The new wallpaper is self adhesive – no glue. Basically it is a super large sticker. Peel of the back and press onto the wall. This stuff is about three to four times as expensive as the usual wallpapers but it is only for one wall and so I consider the money well spent to avoid all that swearing that would occur otherwise.

The plan was, to stick the new wallpaper onto the old one as the old one still clings to the wall firmly. Then the plan met the reality. Behind the shelf the wallpaper had begun to come loose. End of plan. At least the old wallpaper comes off easily. The rubber roll for pressing the wallpaper onto the wall had also disappeared mysteriously. Or maybe the house imps are responsible for that? No matter, neither calamity 1 nor 2 will stop the wallpaper from getting stuck onto the wall.

So, shelf aside and off with the wallpaper on the left side of the wall. To find out if the wallpaper sticks to the wall even without the rubber roll, we tried a towel – and it works . The self-adhesive wallpaper is much easier to handle than the old variety with the glue.

An aside: The skirting board managed to get hold of a cutter blade. It just stuck fast and could not be drawn out again. So now it hides behind the skirting board. In all probability it will cause some very surprised looks when the skirting board will be removed somewhere in the future *chuckle*.

As the removal of the old wallpaper was not included in the original time schedule, we had to pause after the 2nd sheet (of 6). No problem – without glue you can stop after every sheet for as long as you want to.

The last picture shows how it looks now, including the glass boards fixed on the wall with clips.

Bis vor kurzem hatte ich diesen Begriff auch  noch nie gehört. Aber meine Güte, ich KENNE das Gefühl, und wie!

Und was ist ASMR nun? Die Abkürzung für

Autonomous

Sensual

Meridian

Response

Also eine eigenständige Reaktion des Körpers auf einen von aussen kommenden Reiz, wahrgenommen als  ein angenehmes Kribbeln das am Scheitel beginnt und nach unten Richtung Wirbelsäule wandert und evtl. noch weiter. 

Bekannte Auslöser sind:

• sanftes, leises Sprechen (wobei es nicht notwendig ist, die Sprache zu verstehen, es geht um die Sprachmelodie)
• sich wiederholende leise Geräusche wie schneidende Scheren oder das Rascheln von Buchseiten
• andere Menschen beobachten wie sie Dinge mit voller Aufmerksamkeit tun (Zeichnen, Schreiben)
• die Haare geschnitten bekommen oder sanfte Berührung, vor allem am Rücken

Wenn Du jemand bist, der dieses Gefühl kennt, ist Deine Reaktion jetzt wahrscheinlich irgendwas in der Art von “Oh ja, DAS Gefühl!” Wenn Du es nicht kennst, dann kann man es einfach nicht beschreiben. Offenbar erleben es nicht alle Menschen.

Aber es müssen doch einige sein. Zumindest gibt es jede Menge hits auf youtube für “whisper” oder “asmr”. Offenbar ist Whisper die allgemein gebräuchliche Bezeichnung für diese Flüster-Clips, egal ob sie nun in Englisch, Deutsch, Russisch, Türkisch oder welcher Sprache auch immer verfasst sind.

Interessant sind auch die Kommentare. Es kommt öfters “Wow, und ich dachte immer, ich wäre die/der Einzige, die das hat” oder “Was, das hat nicht jeder??” Meine Reaktion als ich in die Whisper-Welt gestolpert war, war ein “Heh, SO nennt man das?? Und man kann das willentlich hervorrufen??! Coooool!”

Erstaunlicherweise gibt es derzeit im Internet (noch) sehr wenig Seiten, die ASMR überhaupt erwähnen. Kleiner Beitrag hier um das zu ändern. . Ausserdem scheint es keinen wirklichen eigenen Namen für dieses Gefühl zu geben, daher das “namenlos” in der Überschrift. Mir fällt da “schmelzendes Gehirn” ein, aber irgendwie passt das auch nicht, da man nach einem ASMR-Erlebnis eher erfrischt und neu konzentriert ist, wie nach einer Meditation oder Entspannungsübung.

Ausserdem ein dickes Danke an WhisperCrystal, deren videos mir mehr Entspannung und gezielt erzeugtes ASMR beschert haben, als ich jemals für möglich hielt. Für mich ist sie die Königin der Whisper. Und ebenfalls Danke an hushedlife102, deren Hair Cut Whisper für mich der Zugang in die Welt von ASMR war und dass es noch andere ausser mir gibt, die das erleben.

Und danke fürs Lesen.Wenn jemand kommentieren oder Erfahrungen austauschen möchte – nur zu. Und habt einen schönen Tag.

 * * *

Until a short while ago I had never heard that word – but good gracious, do I KNOW that feeling!

Now, what is ASMR? It stands for

Autonomous

Sensual

Meridian

Response

and means a pleasant tingling, usually starting from the scalp and melting down to the spine and even further.

Known triggers are

• hearing slow and soft speech patterns (even in a language you do not understand, the melody of speech is what is important)
• repetitive sounds, like cutting scissors or turning pages
• watching people doing things very attentively, like drawing or writing
• getting a haircut or soft touches especially at the head or the back

This list is not exhaustive at all but if you are one of the people who experience this feeling, you will by now probably exclaim something like “Oh, yes, THAT feeling!” If you have never experienced it, you will not know what I am talking about. Obviously, not everyone has that reaction.

But there must be quite some who do. At least you get lots and lots of hits when searching in youtube for “whisper” or “asmr”. And several comments to the whispers along the line of “Wow, and I always thought I was the only one to get this feeling” or “What, not everyone has that??!” My reaction was like: “Hey, so this is what it is called?! And it is possible to create that at will? Coooool!”

Surprisingly, few sites on the internet mention ASMR. Yet, I would suppose. Trying my best to remedy this . Also, there seems to be no proper name for this feeling, hence the “unnamed” in the title. “Melting brain” comes to mind but then, after such a spell, you are ŕefreshed and newly concentrated like after meditation or relaxation exercise.

Also, I would like to give a very big thank you to WhisperCrystal, whose videos provided me with more relaxation and intentionally created ASMR than I ever thought possible. To me, she is the Queen of Whispers. And to hushedlife102, who recorded the Hair Cut Whisper that made me aware of the fact that ASMR exists at all and that there are others besides me who know it.

So, thank you for reading this far and if you want to comment or share experiences you are more than welcome to do this. Have a nice day.