Und sie passt doch! / And it will fit!

please scroll down for English

Nächstes WE ist die HobbitCon 3 im Maritim Hotel in Bonn angesagt. Wow. Die Frage der Fragen: Was anziehen? Die Gewandungen für den Mittelaltermarkt haben alle den falschen Stil, also könnte ich doch die etwas zu klein gewordene Tunika von meinem Mann leihen…. gute Idee. Nicht. Denn ich saufe darin ab, wie man sieht.

2015_03_tunika_vorherDie Ärmel viel zu lang und über die Stoffweite am Torso reden wir besser nicht. Oversized wäre geschmeichelt. Meine Nähfähigkeiten sind reichlich gering aber nach diversen Malen messen, abstecken, neu messen, rechnen, nochmal rechnen… habe ich die Ärmel rausgetrennt, die Seitennähte geöffnet und Teile an den Seiten heraus genommen sowie oben an den Ärmeln.

Ich wollte eine ziemlich figurnahe Tunika erreichen, mit etwas zu viel abschneiden wäre ich ganz schnell an dem Punkt gewesen, wo sie zu eng wäre und komplett ruiniert. Das hier ging weg.

2015_03_tunika_abschnitteÄrmel wieder eingenäht, Seitennähte geschlossen:

2015_03_tunika_nachher1Passt perfekt :-))

Weite ist ideal und die Ärmellänge auch. Somit habe ich für die nächste Tunika, egal ob neu oder geändert, gleich die passende Vorlage. Sie trägt sich so gut, dass ich sie gar nicht mehr ausziehen möchte.

* * *

So we are going to the HobbitCon 3 in the Maritim Hotel in Bonn next weekend. So excited. What to wear?! My garments for the Renaissance Fairs are all the wrong style, so maybe I could borrow that tunic that is a bit too small from my husband? Good idea… Not. I am almost drowning in it.

The sleeves are much too long, and let’ s not talk about the width. To call it oversized would be much too flattering. My sewing skills are not to talk about but after taking measurements several times, tracing out, taking measurements again, calculating, calculating again… I took off the sleeves, opened the side seams, cut off parts at the sides and on top of the sleeves.

You see, I wanted to get a rather figure hugging tunic and by cutting off just a bit too much I would have ruined it all.Set in the sleeves again, sewed the side seams anew.

Perfect fit :-))

The width is ideal and sleeve length as well. So this gives me as a bonus on top a template for the next tunic, no matter if I make a new one or if I adapt an old one. This one fits me so well, I just do not want to take it off.

Veröffentlicht unter Fantasy | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Winter

Kleine Impression vom heutigen Wintereinbruch (Klick vergrössert):

2015_01_nymph_snow

Veröffentlicht unter Fantasy, Lokales, Wheel of the Year, Wohnen - Kochen - Leben, Wohngenossen | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Hyazinthen / Hyacinths

Ist ein wenig früh im Jahr dafür aber hier sind sie, meine Hyazinthen-Zwiebeln 2014:

2014_12_HyazintheVorgestern auf dem Wochenmarkt hatte ich die ersten Hyazinthen-Zwiebeln gesichtet – 1 EUR pro Stück und 2 EUR für den Topf mit 3. Dieser Winter mit November 2.0 aka “Dezember” geht mir jetzt schon auf den Keks. Tagelang Hochnebel, kalt, klamm, feucht-kühl… man kennt es. Also, zugeschlagen und einen Topf mitgenommen :-) . Ich bin gespannt, in welcher Farbe sie blühen werden.

Heute gab es immerhin ein paar Sonnenstunden, die wir auch draussen genutzt haben.

* * *

Maybe a bit early in the year but these are my hyacinth bulbs 2014. The day before yesterday I spotted them on the farmers market, 1 Euros per single bulb and 2 Euros for a pot with 3 in it. This Winter and it’s November 2.0 aka December really is getting on my nerves already. High fog for days, cold, clammy… you know how it is. So, seen them, bought them :-) . I am thrilled to see which color they will bloom in.

Today there were even a few hours of sunshine which we spent outside.

Veröffentlicht unter Wheel of the Year | Hinterlasse einen Kommentar

Herbst – Winter – Frühling / Autumn – Winter – Spring

please scroll down for English

Also da waren sie heute wieder, unüberhörbar, die Wildgänse auf ihrem Weg nach Süden. Merkwürdigerweise eher Südwesten aber ich denke, die wissen wohin sie wollen. Das wars dann heute wohl mit dem Herbst für dieses Jahr.

Mal sehen, was der Winter so bringt, dieses Jahr ist bisher einfach so durchgerast; eben war doch erst Neujahr? Wenn das in dem Tempo weitergeht stehen die Saturnalien vor der Tür ehe ich’ s mich versehe und das wäre schön. Dann ist nicht mehr weit bis zur Wintersonnwende und das neue Licht mit Hoffnung auf den Frühling.

Ich geh jetzt Kleinholz machen und dann den Ofen anfeuern.

2013_02_26_Winter_verbrennen* * *

So I’ ve seen (and heard!) the Wild Geese flying south today. Funny thing is, they rather head south-west, but I suppose they know where they want to go. Probably wraps up the last of this autumn.

I am curious what Winter will be bringing this year. Up to now this year has been really flying through, seems like New Years Eve has just been yesterday. If that speed keeps up, the Saturnalia will be around in no time which is fine with me. Then the Winter Solstice will be following shortly with the lengthening of the days and hope of Spring.

Now I am off for chopping some kindling and starting a fire in the oven.

Veröffentlicht unter Wheel of the Year | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Elfischer Würfelturm / Elven Dicetower

please scroll down for English

Einfach so, von meinem Schatz als überraschendes Geschenk: Elfischer Würfelturm von Q-Workshops.com. Als “Elven Dicetower” auch in Deutschland zu finden. Es gibt auch andere Modelle aber der ist m.M. nach einfach der Schönste – Imladris lässt grüssen.

Zum Herauslösen der Bauteile ist eine dpn sehr praktisch :-) .

Turm Und die nächste Platte…

Turm6Alles Steckverbindungen, kein Kleber nötig.

Turm5Von oben:

Turm3Und vorne:

Turm4Schönes, filigranes, elfisches Design, so wie wir es lieben :-)

Turm2Wahrscheinlich werde ich noch eine Bodenplatte ergänzen aber da man ja eh am Tisch spielt, ist er auch perfekt zum Spielen ohne :-) .

Danke, Schatz :-) .

* * *

A surprise present from DH: Elven Dicetower from Q-Workshop.com. They offer other variants of dice towers as well, but this one is the most beautiful IMO, like something straight out of Imladris.

To unhinge the parts, a dpn works just fine :-) And on to the next parts… The joints are firmly held in place with plug connectors, no glue needed. Pictures while assembling: Above and front.

Beautiful filigree Elvish design, just the way we love it.

Probably I will add a wooden base plate but when playing at a table it is not really needed :-) .

Thank you, DH :-)

Veröffentlicht unter Allgemein, Die Welt draussen... (links), Fantasy, W4 W6 W8 W10 W12 W20 Wähl die Waffe! | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 1 Kommentar